| 1. | The non-historical works contributed greatly to the Carolingian renaissance.
Ses œuvres non-historiques ont grandement contribué à la Renaissance carolingienne. |
| 2. | The Carolingian Renaissance led to scientific and philosophical activity in Northern Europe.
La Renaissance carolingienne conduit à une renaissance scientifique et philosophique de l'Europe. |
| 3. | The most numerous surviving works of the Carolingian renaissance are illuminated manuscripts.
La plupart des nombreuses œuvres de la Renaissance carolingienne ayant survécu sont des manuscrits enluminés. |
| 4. | These monasteries served as canvas for much of the art and architecture of the Carolingian Renaissance.
Ces monastères représentent une grande partie de l'art et de l'architecture de la Renaissance carolingienne. |
| 5. | Just like Carolingian Renaissance, the palace was a product of the assimilation of several cultures and legacies.
Tout comme la Renaissance carolingienne, le palais est le produit de l’assimilation de plusieurs cultures et héritages. |
| 6. | The Carolingian Renaissance is deeply in debt to the success of Charlemagne as a king and patron, and the driving force behind what we see here in St John Abbey.
La renaissance carolingienne est une réussite de Charlemagne, roi et protecteur, force initiale de l'abbaye. |
| 7. | Carolingian Schools comprised a small number of educational institutions which had a major share in the Carolingian renaissance, specifically cathedral schools and monastic schools.
Les écoles carolingiennes comprenaient un certain nombre d'établissements d'enseignement qui ont eu une part importante dans la renaissance carolingienne, plus précisément les écoles cathédrales et les écoles monastiques. |
| 8. | Developments in design and decoration may have been influenced by the Carolingian Renaissance on the continent, where there was a conscious attempt to create a Roman revival in architecture.
L'évolution du plan et de l'ornementation a peut-être été influencée par la Renaissance carolingienne sur le continent, où se faisait jour une volonté active de ressusciter l'architecture romaine. |
| 9. | The miniatures consist of outline drawings in plain bistre, a technique which gained popularity in the Carolingian Renaissance; it was cheaper than full coloured illustrations and quicker to produce.
Les miniatures sont des silhouettes dessinées en bistre, une technique populaire lors de la renaissance carolingienne car moins coûteuse et plus rapide à exécuter que les illustrations en couleurs. |
| 10. | St. Michael's Church Hildesheim, 1031 Carolingian art is the roughly 120-year period from about 780 to 900, during Charlemagne's and his immediate heirs' rule, popularly known as the Carolingian Renaissance.
L’art carolingien s’étend sur une période de 120 ans entre 780 et 900, pendant le règne de Charlemagne et ses héritiers directs, habituellement connue en tant que renaissance carolingienne. |
